Impressum / Legal Notice

Telefon: +33 6 37 45 79 27
E-Mail: thomas.herbrig@gmail.com
Kontaktformular: league.simracing-hub.com/contact

Thomas Herbrig, Anschrift wie oben.

CLS (CAS League Scoring) ist ein privat betriebenes, nicht-kommerzielles Hobbyprojekt für die Sim-Racing-Community CAS. Es wird keine Gewinnerzielungsabsicht verfolgt. Es besteht keine Eintragung in ein Handels-, Vereins- oder Genossenschaftsregister, es liegt keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer vor und es gelten keine berufsrechtlichen Regelungen. Etwaige Startgebühren einer Meisterschaft werden nicht über diese Website erhoben oder abgewickelt; die Website bildet lediglich deren Status ab.

Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland · Telefon +49 9831 505-0 · hetzner.com. Die Server stehen in der Europäischen Union.

Der Betreiber ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt; ein Link darauf entfällt daher.

Als Diensteanbieter ist der Betreiber gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG besteht jedoch keine Verpflichtung, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen werden diese Inhalte umgehend entfernt.

Ergebnisse, Wertungen, Strafen und Stewards-Entscheidungen werden nach bestem Wissen erfasst. Für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird keine Gewähr übernommen; maßgeblich bleibt das jeweilige Reglement der Liga.

Dieses Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte kein Einfluss besteht. Deshalb kann für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernommen werden. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren nicht erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt.

Die durch den Betreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen und französischen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet und als solche gekennzeichnet.

iRacing ist eine Marke der iRacing.com Motorsport Simulations, LLC. Fahrzeug-, Hersteller-, Serien- und Streckenbezeichnungen sowie Team- und Sponsorenlogos sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber und werden hier ausschließlich zur Beschreibung der virtuellen Meisterschaften verwendet. Es besteht keine Verbindung zu, Unterstützung durch oder Genehmigung seitens dieser Rechteinhaber.

Director of publication (directeur de la publication, Art. 6 III LCEN): Thomas Herbrig, address as above.

Phone: +33 6 37 45 79 27
Email: thomas.herbrig@gmail.com
Contact form: league.simracing-hub.com/contact

CLS (CAS League Scoring) is a privately operated, non-commercial hobby project for the CAS sim racing community. It is not run for profit. There is no commercial or association register entry, no VAT identification number, and no regulated-profession rules apply. Any championship entry fees are neither collected nor processed through this website; the site only displays their status.

Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany · Phone +49 9831 505-0 · hetzner.com. Servers are located in the European Union.

The operator is neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. The European Commission's Online Dispute Resolution platform was shut down on 20 July 2025, so no link to it is provided.

The operator is responsible for its own content on these pages under general law. There is no obligation to monitor transmitted or stored third-party information, or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected; liability in this respect only arises from the point at which a concrete infringement becomes known. Such content will be removed promptly once notified.

Results, standings, penalties and steward decisions are recorded to the best of the operator's knowledge. No warranty is given as to their accuracy, completeness or timeliness; the relevant league regulations always prevail.

This site contains links to external third-party websites over whose content the operator has no influence. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. Linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking; unlawful content was not apparent. Such links will be removed promptly once an infringement becomes known.

Content and works created by the operator on these pages are subject to German and French copyright law. Reproduction, adaptation, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require written consent. Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only. Where content on this site was not created by the operator, the copyright of third parties is respected and marked as such.

iRacing is a trademark of iRacing.com Motorsport Simulations, LLC. Car, manufacturer, series and track names as well as team and sponsor logos are trademarks of their respective owners and are used here solely to describe the virtual championships. No affiliation with, endorsement by, or approval from these rights holders is claimed or implied.